“An artist statement is an artist’s written description of their work. The brief text is for, and in support of, their own work to give the viewer understanding. As such it aims to inform, connect with an art context, and present the basis for the work; it is, therefore, didactic, descriptive, or reflective in nature. The artist’s text intends to explain, justify, extend, and/or contextualize their body of work. It places, or attempts to place, the work in relation to art history and theory, the art world and the times. Further, the statement serves to show that the artist is conscious of their intentions, aware of their practice and its position within art parameters and of the discourse surrounding it. Therefore, not only does it describe and place, but it indicates the level of the artist’s own comprehension of their field and making.” (Source: Wikipedia)

“Un artist statement (declaración de artista) es una descripción escrita que un/a artista hace de su obra. Se trata de un texto breve que sirve de apoyo a la propia obra para que lxs espectadores la entiendan. Como tal, pretende explicar, justificar, ampliar y/o contextualizar esa práctica artística concreta y es, por tanto, de naturaleza didáctica, descriptiva o reflexiva. El texto sitúa, o intenta situar, la obra en relación con la historia y la teoría del arte. Además, la declaración sirve también para demostrar que el/la artista es consciente de sus intenciones, de su práctica y de su posición dentro de los parámetros del arte y del discurso que la rodea. Por tanto, no sólo describe y sitúa, sino que indica el nivel de comprensión del/de la propix artista sobre su campo y su hacer”. (Fuente: Wikipedia)