This series is a material encounter with the photographic images appearing in Georges Perec’s book Life: A User’s Manual. This novel, a meticulous description of a single moment frozen in time, can be considered the best literary photograph ever taken. By selecting with a camera the photographs within the novel, this project voids Perec’s images from their literary context and thus potentially frees them from their readability as text. The result is a series of infra-ordinary photographs that, restaged in the viewer’s mind, claims visual thought to Perec’s pictures.

Esta serie es un encuentro material con las imágenes fotográficas que se mencionan en el libro de Georges Perec La vida: Manual de instrucciones. Esta novela que consiste en una descripción minuciosa de un único momento congelado en el tiempo, puede considerarse la mejor fotografía literaria jamás realizada. Al fotografíar las fotografías dentro de la novela, este proyecto vacía las imágenes de Perec de su contexto literario y, por tanto, las libera potencialmente de su legibilidad como texto. El resultado es una serie de fotografías “infra-ordinarias” que, recreadas en la mente de la persona que las lee/mira, reivindican el pensamiento visual de las imágenes de Perec.