Fu la luce
- 2026
- LED projector, gobo
- Variable dimensions
Fu la luce (It was light) This work emerged as an expansion into public space of the audiovisual essay Infra, which deals with underground spaces. This piece consists of a rotating gobo that, when projected directly onto the ground, displays a phrase from the video translated into Italian: “Nel paesaggio esploso fu la luce, non l’oscurità, ad accecarci” (“In the blasted landscape, it was light, not darkness, that blinded us”). Like the video work, this piece also focuses on the ground itself, making it the vantage point from which to question narratives of progress and contemporary regimes of visibility.
Fu la luce was produced thanks to a fellowship from the Royal Academy of Spain in Rome (2025–2026) and was installed in the public space in front of the institution.
Fu la luce (Fue la luz) nace como una extensión en el espacio público del ensayo audiovisual Infra, cuya temática es el espacio subterráneo. Esta pieza consiste en un gobo rotativo que, proyectado directamente en el suelo, muestra una frase del vídeo traducida al italiano “Nel paesaggio esploso fu la luce, non l’oscurità, ad accecarci” (“En el paisaje explotado, fue la luz, y no la oscuridad, lo que nos cegó”). Al igual que la pieza de video, también esta pone el foco en el propio suelo, convirtiéndolo en el lugar desde el cual interrogar las narrativas del progreso y los regímenes de visibilidad contemporáneos.
Fu la luce fue realizada gracias a la beca de la Real Academia de España en Roma (2025–2026) y se instaló en el espacio público en frente de dicha institución.
